《多重人生》开发商11 Bit Studio回应AI痕迹争议：将全面更新游戏内容

AI痕迹引争议，11 Bit Studio承诺全面革新《多重人生》

　　 7月1日最新消息，科幻游戏《多重人生（TheAlters）》于6月15日正式上线，但有Reddit用户指出，游戏中部分元素明显呈现出AI生成的痕迹，例如某些模型贴图上的文字中出现了“Sure，here'sarevisedversion...”等典型的AI输出内容。

　　 对此，游戏开发商11BitStudio对此事作出回应，表示相关模型贴图中出现的AI生成文字是开发过程中使用的占位符，由于内部疏忽未能及时删除，该公司已承诺将对相关内容进行更新和替换。 从此次事件来看，即便是一家专业的游戏开发公司，也难免在流程管理上出现疏漏。占位符本应是临时使用，却因疏忽未被清理，最终暴露在公众视野中，反映出在内容审核和版本控制方面仍有提升空间。此类问题虽非恶意，但对玩家体验和公司形象仍可能造成一定影响。因此，加强内部流程规范、提升细节把控能力，对于游戏行业来说至关重要。

　　 在游戏翻译文本方面，11BitStudio表示该游戏的部分翻译工作交由第三方完成，该第三方确实使用了人工智能技术进行字幕翻译。之后，该公司计划引入“可信赖的翻译机构”，对存在不当之处的翻译内容进行优化和改进。

　　 不过注意到，尽管该开发商承认游戏中使用了AI进行翻译，但其在Steam平台的商品页面上仍未明确标注相关AI使用信息。相比之下，V社已明确要求开发者必须公开作品中所使用的任何AI内容。这一做法引发了玩家对透明度和信息完整性的关注。游戏行业在AI技术应用日益广泛的背景下，如何平衡技术创新与用户知情权，仍是一个值得深入探讨的问题。